Sagittal on 25/6/2010 at 13:15
Quote Posted by intruder
I've finished the translation and received a reply from DarkThief where he stated that he's going to rework some parts of the mission and that the updated version will be available in german and english then. It seems like he's going to fix some textures and AIs.
Good news intruder and DarkThief! Looking forward to replaying this one and having the various readables in English.
I am presumng the special hammerite relic for objective No 4 was in
the chapel but I couldn't
find the key?
intruder on 25/6/2010 at 13:27
I have not played the mission yet, but this is what the readables say:
The relique is being kept in the armoury inside the mansion.
...and:
It seems like you need to find a switch at the fireplace to open the armoury.
But perhaps you should wait for the english version to be released (it shouldn't take long). I've came across many hints on where to find certain items while translating the texts so reading (and understanding them :D) seems to be crucial for the mission.
Sagittal on 25/6/2010 at 13:52
Quote Posted by intruder
I have not played the mission yet, but this is what the readables say:
The relique is being kept in the armoury inside the mansion....and:
It seems like you need to find a switch at the fireplace to open the armoury.But perhaps you should wait for the english version to be released (it shouldn't take long). I've came across many hints on where to find certain items while translating the texts so reading (and understanding them :D) seems to be crucial for the mission.
Yep, I think you're right - best to wait for the release intruder. Sounds like I should have
checked the armoury more thoroughly maybe and it's too easy to miss something without the clues/readables!
intruder on 27/6/2010 at 21:12
Here is the new version of "Project Hammer":
(
http://www.file-upload.net/download-2631587/ProjektHammerV1-1.zip.html) (temporary mirror)
The new version includes english readables, maps, objectives ect. as well as other changes like reworked textures, AIs etc.
I've already PMed epithumia to ask for an update of the version hosted at thiefmissions.com
I would like to thank Tannar again for proof reading the translated texts :thumb:
Sagittal on 28/6/2010 at 11:37
Quote Posted by intruder
Here is the new version of "Project Hammer":
...............
I would like to thank Tannar again for proof reading the translated texts :thumb:
Went through again with the translated version - the readables certainly make things a bit easier and add to the story - thanks to all involved!
All objectives ticked off fine for me although I cant remember if I got the ring sound with all of them - enjoyable mission with the definite T1/TG feel. :thumb:
BG_HHaunt on 2/8/2010 at 09:33
I downloaded it from thiefmissions and it always crashes when I try to start the mission and trows me back to tohe desktop. Is there a newer version or what may be wrong with my thief install :confused: ?
All other thief 1 mission run without a problem.
BG_HHaunt on 9/8/2010 at 16:22
Tried it now and it didn't work.
SinisterShadow on 9/8/2010 at 18:39
When exactly is it crashing?
BG_HHaunt on 11/8/2010 at 16:07
When I press New game and then Projekt Hammer.
