scarykitties on 30/5/2014 at 13:13
I'm nearing the end of my first mobile Android game release, but I would like to add some language localization so more people can enjoy it.
There are 30 to 40 phrases that need to be translated into:
French
Spanish
Japanese (the alphabetic form of Japanese)
If you think you could help, please let me know here or PM me and I will PM you back with the phrase list. Thanks!
Scots Taffer on 30/5/2014 at 13:24
Not multi, but I know of some cunning ones.
SubJeff on 30/5/2014 at 13:30
You'll find all three languages spoken on this board I think.
I reckon Mr Duck for Spanish (though Raph would be good too), Raph for French. Dema is probably your Japanese guy, dethtoll for bs, Scots for hard nosed telling off, me for general day-to-day insults, Queue for weirdness and EvaBot for the dumbest trash-talk you'd ever need.
Sorted.
:p
Briareos H on 30/5/2014 at 13:40
I can take care of the French translation. PM/mail me the strings, and I can also test the apk when it's done.
SubJeff on 30/5/2014 at 14:16
I'll test the apk. No languages from me though.
scarykitties on 30/5/2014 at 14:58
Thanks for all the responses! I've sent out some PMs. I'll let you know when the apk is ready for testing, SubJeff and Briareos! Really appreciate the offer.
june gloom on 30/5/2014 at 17:31
I know ASL!
rachel on 30/5/2014 at 18:42
Translator by trade here so don't hesitate to send it my way for trans/proof :)
ZylonBane on 30/5/2014 at 22:39
I speak jive.
SubJeff on 30/5/2014 at 23:11
You best be bad n bo dem trim jibjab.
