cookiebrain on 23/1/2002 at 11:30
Hello out there.
Just a couple of days ago I've read about a fanmade Patch of Deus Ex, were all the text has been translated into German. (As you probably know, there has never been a real German version). However, all the links I found so far are dead.<br />Does anybody of you know, where to find it or might mail it to me?
Thanks a lot.<br />Stefan
santaClaws on 23/1/2002 at 16:56
I'm from Austria myself .. and I never even considered buying the german version. I guess by your request that you're from Germany (or Switzerland, or Austria. I still could be wrong, so I write that one in English). I commited this error once: I bought the German version of Thief: The Dark Project. It is horrible. And even if the translation is good, the game loses a lot of its touch. It not quite realistic to stand in front of Miss Liberty and speaking German to your fellow Americans. I mean, they didn't translate what people talked among themselves in Paris or in Hongkong, did they? And furthermore, imagine Gunther talking German with a german accent. Sounds ridiculous, doesn't it? <img src="smile.gif" border="0">
Die Tastatur liegt einsam dort<br />Weil Father in der Mother bohrt.<br /> <img src="graemlins/joker.gif" border="0" alt="[Joke]" />
-claw
