Timon on 13/1/2006 at 14:08
Quote Posted by The Phantom
Is the english translation almost ready?
I don't know. My translater has been missing. I haven't seen him since 29th December.
The Phantom on 13/1/2006 at 17:31
Quote Posted by Timon
I don't know. My translater has been missing. I haven't seen him since 29th December.
Maybe Van Hellsing is on holiday or something. He can't be really gone :). Have you tried sending him a pm/email?
Dawggon on 14/1/2006 at 23:07
Oh boy, oh boy....can hardly wait. I enjoyed your other FM, so am eager to play this one with English translation. :)
Mosley on 15/1/2006 at 17:46
Thanks Bikerdude for the link !:thumb: downloading now...
going to play this one in Polish... makes a little change :p
Mosley
Cool, Calm, Collected :cool:
bukary on 15/1/2006 at 18:07
This thing is BAD. Those translated words are translated WRONG. The whole text does not make any sense at all... Sorry, folks.
bikerdude on 15/1/2006 at 18:13
well, it was the best I could find via google, if you can find a better site etc, Im sure it would be appreciated.
Quote Posted by bukary
This thing is BAD. Those translated words are translated WRONG. The whole text does not make any sense at all... Sorry, folks.
bukary on 15/1/2006 at 19:34
Quote Posted by Bikerdude
well, it was the best I could find via google, if you can find a better site etc, Im sure it would be appreciated.
I did not mean to atttack you, Bikerdude. :) It's just that this quasi-translator will not help you with FF2.
Such translators almost never work with Slavic. Our grammar makes every computer cry... It even made Noam Chomsky cry. ;) (Fortunately, Langacker is the man!)
bikerdude on 15/1/2006 at 22:01
lol np dude, I didnt take it a dig etc
yeah, and that was the best engine i could find after 20 mins
And who the hell is Noam Chomsky - its ok i googled it :-) (
http://www.chomsky.info/about.htm)
UliB on 15/1/2006 at 22:07
Maybe someone can help me ? I found keys for all locked doors or found other ways to enter the area behind :sweat:.
There are two places left, where i am clueless:
1: 1 secret small "hatch" under a board near 2 toilets in a bathroom. Maybe this is an exit only :confused:
2: Near/under the library a big "stone door", which highlights on approach. I think, this could be opened !? There´s a sign reading "Alegoria przedstawiajaca Pana Naszego Metelona..." :confused:
