Phatose on 28/12/2012 at 19:32
Congrats! The video won't play in the US though - says "We don't have the rights to stream in your country".
SubJeff on 28/12/2012 at 19:39
Can't watch in the UK either. Shame.
Vasquez on 28/12/2012 at 19:42
Quote Posted by Phatose
says "We don't have the rights to stream in your country".
Same here :/
henke on 28/12/2012 at 21:47
Quote Posted by Vivian
Can a native german please tell me if they dubbed me with a stupid voice?
I can't see it either but I can only hope and wish that they dubbed you with whatever the German equivalent of Crocodile Dundee is.
gnartsch on 28/12/2012 at 22:05
What did you expect?
If you talk english on german TV then off-course you will be dubbed.
And the person who dubbed you does not sound stupid. Why would you think so ?
I hope it's not a stupid prejudice, Dr. Vivian A.... :cheeky:
SubJeff on 28/12/2012 at 23:16
You never saw Eurotrash did you?
Azaran on 28/12/2012 at 23:17
Not in Canada either. You should download it and reupload it on Youtube
Beleg Cúthalion on 29/12/2012 at 09:00
It's about 23:12ff for those who wondered. No, it doesn't sound bad, not even compared to your original voice. Usually they don't have lots of different voice actors for documentaries anyway, so people are used to not have a movie-like synchronisation (that would make it look like a cheap shop show, too).
PS: arte keeps these things up for a week only, so you better download it quickly. I missed that when the documentary about the Gladiator training/nutrition experiment was online. Obviously, with only German and Austrian people in it, nothing had to be dubbed.
SubJeff on 29/12/2012 at 12:45
Quote Posted by Beleg Cúthalion
it doesn't sound bad,
not even compared to your original voice.
Stealth in insult a gogo! lol.
