bobber on 17/6/2009 at 13:59
Noticed a new German language mission 'Das Artefakt' (The Artifact?) at thiefmissions.com.
Can anyone translate for me the objectives?
Thanks!
SinisterShadow on 17/6/2009 at 14:52
loose translation of the mission goals:
Quote:
fiction_0: "In the mansion there is plenty of loot. Get 3000 in gold."
text_0: "Find 3000 in gold."
fiction_1: "The artifact is in possession of Lord Walram. Acquire it for yourself."
text_1: "Steal the artifact."
fiction_2: "It's time to teach Lord Walram a lesson. Get rid of him."
text_2: "Get rid of Lord Walram."
fiction_3: "Lord Walram keeps your friend Isaak prisoner. Set him free."
text_3: "Set Cutty free." // don't know why he's got two names :confused:
fiction_4:"Don't kill any servants. They are harmless."
text_4:"Don't kill any servants."
fiction_5:"When you're done, return to the starting point."
text_5:"Return to the starting point."
bobber on 17/6/2009 at 19:19
Thanks SinisterShadow!
PotatoGuy on 1/8/2009 at 11:31
I'm a bit blind today, there is a room behind the stairs and a room on the upperfloor that I can't open. Where's the key?
Draigcoch on 1/8/2009 at 18:28
When you're as old as me you have to keep going to the bathroom.
Incidentally I'm 75 gold short of my target - anybody know where the more obscure stashes are?
Gloria Creep on 2/8/2009 at 01:56
I can't find this mission anywhere?
Do tell!
Gloria Creep :angel:
PotatoGuy on 2/8/2009 at 09:29
I'm also 75 gold short...
Edit: now only 25. Draigcoch, did you find the coinstack in the window of the lord's bedroom? It's worth 50.
Edit2: and the tiara on his closet?
intruder on 15/2/2010 at 11:24
Thanks for this entertaining mission Mayar! I finished the translation into english and I will hand it to someone for proof-reading :thumb:
