Queue on 27/5/2009 at 00:18
I'm offended by that. They should have said, "Water-head," instead.
shift on 24/1/2010 at 00:05
Quote Posted by Petike the Taffer
The Czech language version... As far as the translation of the subtitles in TDS goes, it's nearly a masterpiece - the author did a terrific job. TDP and TMA have well translated texts too...
I looked on the Czech translation of TDP, to see how it was done and I must say I was quite disappointed. I didn't spot any actual mistakes, but every text has the same language, hammerite or pagan, which makes it kinda bland.
Frère Staven on 9/4/2011 at 11:37
A thing you could ask is Karras's voice in other languages. I hate his English voice, he seems to be a child-like lunatic. In French, he seems more machiavelic. For example, in Soulforge, he's angry and shows his hatred towards Garrett.
Also, I plan to make a French Thief Wiki, but I'm not good at all to use a wiki, and I'm alone to do it. Wouldn't it be possible to make your Thief Wikia in multi-languages? Thanks.
