Nightwalker on 21/10/2002 at 12:11
I don't actually speak any other languages, so I won't be translating. I've been asked before to just read over the already translated texts and make them a little easier to understand. I did it for Lord Alan's Basement, T2 version, and for Bukary's OCOD. I wouldn't have noticed that the loot total actually unticked because I hadn't completed it when I found the sword. :) I'm really looking forward to reading the notes, etc. from this mission, too.
Sam2 = Sam on 21/10/2002 at 12:54
Hm...This job is bigger than I imagined...I haven't got much time now too...But...I have a question to dullcare.
Can you help me in the translating? I heard about your Hungarian abilities...:))
So. If I send you the biggest text (The Diary), will you translate it?
If yes, -> Sok szerencsét! :cheeky:
Sam2 = Sam on 22/10/2002 at 21:00
I have got bad news...I must learn too hard and I haven't got enough time to translating. Sorry friends...I must stop this project.
Nightwalker on 22/10/2002 at 22:01
It's not all that important, Sam. The mission is lots of fun even without being able to read the texts. Maybe somtime when you're not so busy, you'll have time to translate it. :)
Storybuilder on 26/10/2002 at 04:18
Okay...I've got the magic item, I've got the sword, and I've got the loot.
Where in blue blazes is the exit? I've been everywhere--I even climbed up on door frames.
Anybody?
-Storybuilder
Stauf on 26/10/2002 at 04:19
First, this FM is GREAT!! Too bad Sam2=Sam won't be doing it in English. But anyways, I am stuck. I'm in the room with the [SPOILER]Fire elemental and what looks like a throne (?) with two rocks on it. Killed the elemental. What now??[/SPOILER]
Thanks,
Stauf
Nightwalker on 26/10/2002 at 12:56
[SPOILER]Grab a rock and go find someplace to put it. :)[/SPOILER]
Stauf on 26/10/2002 at 15:26
Quote:
Originally posted by Nightwalker [SPOILER]Grab a rock and go find someplace to put it. :)[/SPOILER] Problem is, there's only one place I can think of, [SPOILER]it's the pressure plate that shoots arrows at you.[/SPOILER] Not the kind of place I'd want to put a rock.
Nightwalker on 26/10/2002 at 17:15
The pressure plate is in a room [SPOILER]at the end of a hallway patrolled by a haunt. I think you get to it by going through the maze to a green, open type space and across it to the other side. [/SPOILER]
Stauf on 27/10/2002 at 06:59
Whew! Thanks Nightwalker!!:cheeky: :thumb: Found the right spot, found the exit, finished the mission!!!
