Ieldra on 5/8/2004 at 08:39
I have just noticed that there is V2 of this mission. For all those who haven't yet played it, it has one of the best stories of all FMs I know. If only there was voice acting for Emily - then it would be absolutely perfect. Anyway: play it now!
bdkl on 5/8/2004 at 11:19
I'll give this one a whirl after vacation , having liked the original French mission much more than the English translation . :)
Stefan_Key on 5/8/2004 at 11:29
That's the difficulty for a translator... :erg:
Sometimes, you can't stick to the very meaning of the original language... Means sometimes there are losses in the target language...
E.G. Hard to translate Polish jokes or references in French... :o
epithumia on 5/8/2004 at 17:54
I believe there will be another version, because I've been asked to disable downloads of this mission yet again.
gaetane on 7/8/2004 at 07:43
It is done.
Emilie Victor is available again. :)
Ouh, this mission will make me crazy ! :tsktsk:
The Phantom on 7/8/2004 at 09:51
Jahoe :D
New version 2.1. Downloading it right now.
What are the changes in this version Gaetane?
ShadowWolf421 on 7/8/2004 at 13:26
Gaetane told me that the only thing different in 2.1 than in version 2 is
this:
fixes a bug, if you blackjack the ladies around the table in emilies world before giving louison flowers,she gets confused and won't give you the key, this version fixes that.
gaetane on 7/8/2004 at 16:47
That's right, Louison stopped her quirks now :D
Roz on 30/8/2004 at 14:40
Dear Nightwalker, gitb, um, what's
[SPOILER]the treetop secret? (in Emilie's world?) [/SPOILER]
It must be the one I always miss, the rest I have found...
Nightwalker on 30/8/2004 at 14:42
It's [SPOILER] In a room upstairs. There's a bathroom at the end of one of the hallways. Go into the room on the right just before the bathroom door. Look up! [/SPOILER]
