T2 FM: Horror in St. Urbain Update: French, English and German language - 2010.07.26 - by clearing
Ricebug on 30/1/2014 at 12:28
The filename is snd/Jo'Sfx/NON.wav.
I tried reversing it in SoundForge but it still sounds like gibberish. Definitely not English.
FireMage on 30/1/2014 at 13:49
Hehe... Incredible that we still talk about my old beginner's mission! XD
About the sound there is no use to destroy your brain with that! ;)
It's in French "Tu ne joues pas dans les règles mon jeune ami" from Thief I, it is a Keeper's line which is not used in-game.
If you want a correct translation we could say: "You don't play fair-play my dude!" It's just a kind of little easter egg to tell you that you are not supposed to do that! ^^
frobbin hood on 31/1/2014 at 09:25
Ah, many thanks for that FireMage. Another little mystery solved! :thumb:
Whilst my French isn't too bad, my ears or brain obviously must be - I couldn't decipher it.
baeuchlein on 8/2/2014 at 15:06
I just noticed that the crash when seeing the [spoiler]dragon[/spoiler] "vanishes" when I install ddfix. The Mission does not crash as well if I use NewDark. However, the [spoiler]dragon[/spoiler] loses its wings and horns in NewDark. It looks perfect with ddfix.
I have looked a bit at the textures involved, but so far I have not seen anything unusual.
FireMage on 8/2/2014 at 15:52
Yeah, it is because I used the physAttach, it is a buggy property (that's why I never used it again in my other missions...).
The best thing to do will be to do a real 3D model for the dragon, (and not a red burrick with wings and horns sticked to it! XD)
I know that I could be able to do that but, again, I'm betrayed by the time! (Curse it! Why is my clock so fast?! ^^')
The only thing I can do, and the worst is that nothing is sure, it is to hardwork on it during the great holidays in summer... :'(
bikerdude on 9/2/2014 at 14:43
All the download links appear to be dead.
