T2 FM: L'Arsene (Sep. 6, 2002)

Lady Jo on 8/9/2002 at 19:12

[SPOILER]Normally, one can not enter any more through the window because there is a shutter of blocked.
How did you make? :D :eww:

For the key of the abandoned city, it is necessary to search profoundly in the chamber of L' Arsène

For the place where Arsène hides its robberies, the key is in the room of Le Pouilloux :) [/SPOILER]

diana50322 on 8/9/2002 at 19:17

The key to the "Abandonned District" is [SPOILER]in the room where Garrett says, "I wonder what happened here?"[/SPOILER]

And that is [SPOILER]just west of the pub called "Chez Serge", north east corner of the map (if there was one).[/SPOILER]

And in case you missed it like I did [SPOILER]the key is blue and almost under the sofa.[/SPOILER]

I was hoping you could help ME with the "recover your goods" objective.

Lady Jo on 8/9/2002 at 19:27

Diana

[SPOILER]For the objective "recover your goods" , it is necessary to search profoundly in the chamber of L' Arsène :) [/SPOILER]

Nightwalker on 8/9/2002 at 19:32

Thanks, diana! I've been in there, but obviously missed seeing it.

Lady Jo. Do you mean [SPOILER]to search in the room where you find Arsene? [/SPOILER] I must have missed something. I'll go back and look again. :)

diana50322 on 8/9/2002 at 19:35

Lady Jo, thanks. But I am not even sure if I am searching the right place. Do you mean the area where you find him (L'Arsene)?[SPOILER]I know there is a switch that opens a banner which leads to a ladder and then you can either drop down on the bed with the sleeping couple or you can walk on the beams above L'Arsene. Is this where you mean?[/SPOILER]

Lady Jo on 8/9/2002 at 19:48

Diana,

[SPOILER]In the chamber of Serge's inn [/SPOILER]

Nightwalker,

[SPOILER]I spoke about the shutter of the room where there is a thief in front of the fire.

For the Pouilloux, he stays in the district not very far from the post of security, in the tower [/SPOILER]

diana50322 on 8/9/2002 at 20:58

Thanks, again Lady Jo. I just didn't understand what you were trying to tell me. Night Walker clued me in though.

So, now I think I understand that L'Arsene's room (chamber) was really the room that was ransacked over by Chez Serge. I can't wait for the translation so I can find out the whole story. I'm still wondering about that "simple" guy with the harp. Since the only way to know someone's identity is to render them unconscious and then pick them up, and since I refused to KO a retarded dude (Le Pouilloux) and couldn't KO La Guigne, I had NO idea who they were. Garrett needs to find a translator when he goes over-seas! :laff:

Nightwalker on 8/9/2002 at 21:11

LOL! That's the truth, diana! Thank you very much for the assistance, Lady Jo. This mission is truly a triumph and it is truly amazing that it is a first effort! I am tempted to restart it, to sort everything out in my mind, but I think I'll resist and wait for the English version, so I can appreciate the story behind it.

Merci, Gaetane, Merci, Gaetane, d'une mission véritablement exceptionnelle!

Lady Jo on 8/9/2002 at 22:04

Le Pouilloux is has a retarded boy which comes to play of the harp under the balcony of Geraldine because one day she has offered a hot chocolate bowl to him and he stole to the Arsene the key of his hiding-place because this one had made fun of him.

Sap'em on 8/9/2002 at 23:33

:confused: I am next to the shop with the boarded up door and there is a gate with a switch (on the other side of the gate) I found two keys so far, but my question is how do I access the area on the other side of the gate and Can someone give a better description of the industrial district,specifically were Le Pouilloux lives. I either - 1. haven't made it to that section yet or 2. Am loosing a lot in the translation. I am enjoying this immense mission, but like all big missions, I keep gettting all turned around.
thanks for any clarification. :)