epithumia on 5/5/2010 at 04:01

---

Anyone know anything about "Der Bund der Düsteren Diebe" mission (which I've translated badly as "The League of Gloomy Thieves")? It's only in German, and a search turns up no discussion of it here. I found it at ttlg.de while scouring the 'net looking for stuff I missed out on over the past few months. Unfortunately I understand very little German (and that only via cognates with Norwegian) so I'm ill-prepared to research the origins of the mission.

In any case, it's up at (http://thiefmissions.com/info.cgi?m=LeagueOfGrimThieves1) ; perhaps I just didn't search for the right thing or otherwise missed out on an English translation or some other discussion here. I loaded it up but didn't play through very far.

epithumia on 5/5/2010 at 04:53

---

I didn't say it was new news. I just said that I found no mention of it here. Discussion in Russian isn't terribly useful to me, either.

intruder on 5/5/2010 at 08:01

---

I did a translation of this mission into english a couple of months ago (I think it was in october) and Tannar was proof-reading the whole package too.

If I remember correctly, The Niggster wants to wait with a new release until the (http://board.ttlg.de/thread.php?postid=101637#post101637) 2nd part of his campaign has been finished...

epithumia on 5/5/2010 at 15:02

---

We've muddled our way through German missions before with the aid of helpful community members and bad machine translations.

SneakyJack on 29/6/2010 at 21:33

---

Gave this one a try recently - fun mission with some really interesting locations and loot placement.

I'm sorta stuck and I'm going to take a shot in the dark here and hope someone remembers how they passed this area -

I've just been past the first 'city' area and through the hedge maze to the hammer temple on the other side of the maze. Inside are a two single doors and one set of double doors. In the room are a couple statues, torches and a holy water fountain in the middle - none of which seem to affect opening the doors.

How do I get inside the temple? Unfortunately any hints in the readables are in German or I probably could have figured it out :(