T2 FM: The Bloody Flounder's Inn (08/01/08)

intruder on 7/8/2008 at 12:35

I've completed the translation work now, here is the link to the texts:

(http://rapidshare.com/files/135530351/T2_FM_Bloody_Flounders_Inn_-__ingame_texts.rar.html) ingame texts

It would be nice if someone could proofe read and email or upload them so that Master_edd is able to do an multilanguage release containing the german and english version of his mission.

Sticky Fingers on 7/8/2008 at 14:03

Quote Posted by intruder

I've completed the translation work now

Great stuff, intruder - just released your own 1st mission (+ a bit of back-up on it) & still put in time / effort for this translation :thumb:

pavlovscat on 7/8/2008 at 20:04

Quote Posted by intruder

Downloaded & proofing now. :thumb:

(http://rapidshare.com/files/135642396/EDITED-T2_FM_Bloody_Flounders_Inn_-__ingame_texts.zip) Link to edited files.

frobbin hood on 23/8/2008 at 14:52

Fun little mission.
After I got the crystal from the safe, I went back to the start point and there was another crystal floating in the air! :confused:

Shadak on 27/8/2008 at 14:26

Any word on getting an English or multi-language release? :)

Hiatus on 27/8/2008 at 15:52

ditto :)

Stingm on 27/8/2008 at 22:10

Ditto Ditto! :cheeky:

Sting

pavlovscat on 23/10/2008 at 22:14

Thanks to a lot of help from intruder, the dual language version of (http://www.thief-thecircle.com/download.asp?fid=1397) The Bloody Flounder's Inn is now available. Some of the objects or people will still have German names, but the readables & objectives are translated.

Enjoy! :thumb:

Sticky Fingers on 24/10/2008 at 03:24

Thank-You, Intruder, & all involved in the translation work. :thumb:

Oh...& Master_edd too... :erm:

EDIT: Nice first mission! Particularly liked the gameplay. (might I suggest not putting non-inventory items in lockboxes - can be pretty irritating...)

Thanx!

Tannar on 24/10/2008 at 07:25

Thank you Master_Edd for this mission. :thumb: I have not played it yet but I am looking forward to it.

Thank you intruder and pav for the work on the translations! You are so nice to do this! :)