Outlooker on 31/7/2007 at 15:05
How long will it take to release this FM in english or even german ?
I don't want to push anybody, it's just so that I am really looking forward to this thing... and I'd like to schedule some evening/night to play it - to max out the pleasure.
Beleg Cúthalion on 31/7/2007 at 19:30
...and most of all: Will there be the usual menu buttons? And what about that lightning issue?
eksellentz on 4/8/2007 at 04:06
Done! Here is the link for Word file with translated texts.
(
http://rapidshare.com/files/46852416/BF_text_translated.zip.html)
It's far from being perfect, but looks ok, I guess... At least readable :)
IMPORTANT! To those of you who are after the translated version of this mission - do not download this one! It is only raw texts from the mission that I've translated to english. Wait until they update the mission files!
То же по-русски:
Перевод текстов готов. Вроде получилось достаточно неплохо. Вот линк на архив с текстом:
(
http://rapidshare.com/files/46852416/BF_text_translated.zip.html)
clearing on 4/8/2007 at 07:37
Спасибо большое, eksellentz!!! Я сообщу автору.
MH.TheFreak on 5/8/2007 at 07:27
Is it possible to use the IBT compressor to reduce the file size? This would be great, as I have only a 56k connection. :p
imperialreign on 5/8/2007 at 08:13
I know I'm a little late here (sorry 'bout that!!) - but if you still need some help translating, I'm willing to give it a go, too . . . I've had some schooling in Russian, and a really good understanding of Russian grammar . . .
just PM me if you'd still like some help ! :thumb:
Åñëè òû õîòè, ÿ ãîòîâûé ïîìîãàòü!
dreamcatcher on 10/8/2007 at 17:43
hah, whereabout is your grotto, imperialreign? we might be neighbors.
imperialreign on 10/8/2007 at 23:21
SEVA - Virginia Beach to be exact
where 'bouts do you live?
STiFU on 11/8/2007 at 03:27
So are there at least any screenshots somewhere, so we could take a look at the mission? I'd only like to play it while understanding everything either... :)
Edit: After some time I found the screens myself. Check them out (
http://darkfate.ru/index.cgi?show=files/fan-missions/Thief3/Bad_Feeling/screenshots) here. Now, I remember, which map this was. :) Good work Serge, after all that time you seem to have created a really nice map...
