T3 FM: The Oldstone Castle released Mar. 30, 2007

Tiens on 16/4/2007 at 00:48

Quote Posted by Beleg Cúthalion

...Anyway, give me a few days and I'll get you a German translation...

I shall be REALLY grateful to you! :thumb:

Angelot on 16/4/2007 at 04:13

Now I'm in the Guest Room and I've [spoiler]discovered 8 statues placing a head on the tray of each one. Then I discovered the globe in front of the face of the 9th statue, as well as the book.[/spoiler] Now I don't know what to do to find the Creepy Key.
Any suggestion?

Thanks in advance

Tiens on 16/4/2007 at 06:41

To Angelot:
[spoiler]Touch all statues and listen to their sounds. If sound is melodic - statue must have a head. If it is not - statue must have nothing. After you finished the combination from 8 statues, you must touch the lonely statue to accept your choice. If everything is OK, the key will appear on the lonely statue. If it is not, check your combination.[/spoiler]

Angelot on 18/4/2007 at 10:10

Ok, thanks a lot, Tiens! :)

Beleg Cúthalion on 18/4/2007 at 21:57

I fear I will never see what I am translating at all. :erg: First GL crashed during the installation of the CastleObjectives (run time error), then it would collapse everytime I start it...and finally it works again (un- and re-install), but TDS won't even show me the intro movie because there is some T3Main.exe (allegedly replaced by the GL) error even before checking if the DVD is in the drive. But anyway, it doesn't look like a lot of text.

Tiens on 19/4/2007 at 01:08

To Angelot - You are welcome!

To Beleg Cúthalion - I am so sorry! Try this:
1) uninstall my FM, GL and TDS
2) delete all their directories
3) install TDS
4) unzip my FM into game folder - objectives will disappear but the game must work

Beleg Cúthalion on 19/4/2007 at 05:56

I fear I will have to do so. I'm at work here, so I cannot look myself, but in fact the objectives only disappear if there is no (in my case) "lang_german" entry in the PlayerGarrett files. Well, I will see tomorrow. Or this evening...who knows.

Angelot on 19/4/2007 at 08:59

Now I am in the Sea Shore. I have found the Key and I have to go out of here to return to the bedroom. How do I do it?

Thanks in advance.
.
.
.

Tiens on 20/4/2007 at 04:44

Quote Posted by Angelot

...I have to go out of here to return...

[SPOILER]Find the second switch on the opposite side of the cage (looking from the first one).[/SPOILER]

To Beleg Cúthalion - Do not worry, it is not too express!

Beleg Cúthalion on 20/4/2007 at 12:57

Well, it works now. And a bed hit my head. :erm: The translations are done, but I'm proofreading them in the game. By the way...seems like nobody's done this for the English texts, have they?