TG, TMA, T2X - Subtitles in dialogs

Mixthoor on 10/2/2014 at 17:31

Hi all,

I saw in some FMs the subtitels during the conversations. How can I create this in TG, TMA, T2X? Where can I start, what should I use?

bukary on 11/2/2014 at 13:30

Quote Posted by Mixthoor

Hi all,

I saw in some FMs the subtitels during the conversations. How can I create this in TG, TMA, T2X? Where can I start, what should I use?

Well, there are no "hidden" subtitles in TG or TMA. I guess you would have to make a transcriptions of all dialogues (good luck!) and put them in the game files with the use of DromEd.

Tons of work. It requires editing skills and knowledge of DromEd (conversations etc.).

jaxa on 11/2/2014 at 23:38

Transcripts:

(http://thief.wikia.com/wiki/TG_resources_conversations)

(http://thief.wikia.com/wiki/T2_resources_conversations)

Mixthoor on 12/2/2014 at 21:28

And here in my native language (http://pl.thief.wikia.com/wiki/Rozmowy_z_Thief:_Gold)
What have I to change in the missions files, that during conversations the subtitels come on the display?

ZylonBane on 17/2/2014 at 15:52

This belongs in (http://www.ttlg.com/forums/forumdisplay.php?f=85) the DromEd forum.

Subtitles are not built-in to the Thief game engine. In missions that have subtitles, the mission authors created them manually from other engine systems. It is not a simple thing to do.

Mixthoor on 17/2/2014 at 18:57

OK, thx for replies. Moderator can move this threat there.

nickie on 17/2/2014 at 19:58

OK, Mixthoor, I'll move it to Ed Guild.