Thief 3 Missions: Avoiding Mistrust 1.1.1 and Lord Raven's Mansion 1.2.2 - by DarkDragon
Lady Jo on 17/8/2008 at 21:14
Quote Posted by Beleg Cúthalion
As he said...I won't put it into an online translator for French, I hope you get it anyway. ;)
Thank you Beleg Cúthalion
Everything is well if I do not play in normal
Beleg Cúthalion on 17/8/2008 at 21:47
Well, apparently CaptSyn has the same issue that I'm having.
Translations for LRM are done, I just need to proof-read them which is always better in the game. However, if I cannot play it through, that's a little tricky. :erg: Anyway, I'll start with the other one as soon as I can. By the way, the objectives work just like the other readables, but they are in the sounds\...\... folder. Likewise you can simply replace them with my updated files (which have tags for the other languages so people can at least see the English goals).
DarkDragon on 17/8/2008 at 23:55
Right!
The keys should now be working for 1.2.1! I tested this with no problems on my end.. if it's still dodgy, please let me know and i'll take another look at it.
shadows on 18/8/2008 at 02:08
Could the mirrors update to the new version 1.2.1 for the Lord Raven mission. Thanks.
massimilianogoi on 19/8/2008 at 17:38
Someone got my same problem?? :o
I'm not able to save or quicksave anything
Beleg Cúthalion on 19/8/2008 at 19:37
On normal difficulty? It'll crash, see the first post. I had the issue that GL didn't save my savegames (or any settings) after I un-installed the mission and re-installed it later, but that's a more complex problem I fear.
HauntHunter on 19/8/2008 at 22:36
Thanks for all your hard work!!! :cheeky:
Krenim on 20/8/2008 at 15:54
DarkDragon, I can send you the italian translation for both missions, I just need to playtest the one for "Avoiding mistrust",
Beleg Cúthalion on 20/8/2008 at 20:19
I'm sorry for this little off topic trip, but why are there no French translations so that the Russians can even take this place for theirs? I cannot really believe that especially the French – and I admit I might be biased in this case :p – rather play in English or not at all.
