clearing on 11/10/2012 at 03:38

---

Is there a mirror?

epithumia on 11/10/2012 at 16:05

---

(http://thiefmissions.com/m/KingsAndQueens)

gnartsch on 11/10/2012 at 21:28

---

I was about to give this mission a try, but the Briefing screen puzzled me already.
(EDIT: image removed)
I could not believe that would be the entire briefing !?.
OK. Let's go on. Start the mission and read the objectives:
(EDIT: image removed)
Why are there italian objectives if I play on 'English' ?

IronEagle, if you don't mind, here is an analysis of the issues.
I hope I got all that are related to readables.
This is going to be a lenghty post, but I can't help it, since I am not responsible for these errors.
Sorry. ;)

EDIT: removing the lenghty descriptions below, since I was permitted to post the corrected texts instead:

(http://www.gnartsch.de/Thief-FM/patches/ThiefDS-KingsAndQueens-patch_for_texts.zip) ThiefDS-KingsAndQueens-patch_for_texts.zip


Please have a look at it.

Also I wonder why the italien introduction in the readme.glml and the briefing in Briefings/komagtut.sch is 5 times longer then the english versions.
Did you forget to finish the translation on that ?

Cheers

IronEagle on 11/10/2012 at 22:44

---

you make me laugh :)
yeah this story is a Fable :)
nothing else

please speak without arrogance, this is not the place for arrogance. Afterall nobody asked to yuo to test or play it.
every mission have some error , abiouvsly

I did everything by myself, I did not have beta testers.
I could do it all in Italian. remember i'm not obliged to do it in English.
surely there is some error, but it is playable.


why you make me a reportbug here when I asked you via pm. to do for me betatester ?
you could join at that time?
you gave us a chance?
you could not resist, I know :)

thanks for the encouragement, hhehehe very gentle...
you can try to make a map too small my little friend :)
and then let me know :)


for 30 dollars i can give you lesson of italian in exclusive :)

ehehehhe

gnartsch on 11/10/2012 at 23:13

---

No one is trying to annoy you.
But what do you expect ?
Should we keep the issues for ourselves - or learn italian and everyone correcting the broken readables himself?
Or report the few little issues one after the other so you have to deliver several updates in a row ?
Doesn't make sense. I don't expect you to be grateful for reporting these issues, but it's better if it is me then anyone else, since you just can't stand anyone who does accept you being 'Leonardo da Vincy'.

I play your missions simply because I like to play Thief. This is all what this community is about.
Fixing these little issues should not be a big deal, is it?
And the community would better understand what your missions is about.
That is the point.