Thief music - TTLG Forums

neecap on 2/6/2003 at 08:43

The file section of the circle.com aint working for me. So i wonder where else can i find downloadable music from thief: the dark prosject?

ZylonBane on 2/6/2003 at 21:09

Quote:

Originally posted by neecap
The file section of the circle.com aint working for me. So i wonder where else can i find downloadable music from thief: the dark prosject?

There's quite a few links floating around the forums--

(http://www.hta-bi.bfh.ch/~thonr/thief/credits.mp3) Thief Credits (German)
(http://www.duodecimal.net/sounds/T2_SaR.mp3) Shipping and Receiving
(http://www.hta-bi.bfh.ch/~thonr/thief/waxytune.mp3) Shipping and Receiving wax cylinder song (German)
(http://www.hta-bi.bfh.ch/~thonr/thief/wingedm.mp3) Eavesdropping Mechanist choir (German)
(http://www.duodecimal.net/sounds/T2_ToB.mp3) Trail of Blood
(http://www.hta-bi.bfh.ch/~thonr/thief/m10sadQS.mp3) Trail of Blood (German)

Anyway, I just checked the (http://www.ttlg.com/other/jukebox/thief.htm) TTLG Jukebox and it's running fine.

Cybernide on 3/6/2003 at 04:30

Wow, the German versions are way different... What are they singing?

neecap on 3/6/2003 at 06:52

thanks.

Spyrano on 3/6/2003 at 08:27

I liked the German version of Eavesdropping Mechanist choir, but the German wax cylinder song has got nothing on the enchanting english version.

Oli G on 3/6/2003 at 15:20

The German ones are bizarre to say the least...how much of the sound in the German version differs from the English one? And why are these sounds different? The German ones are a heck of a lot worse than the English ones, almost to the point of being annoying.

deadman on 3/6/2003 at 21:20

Quote:

Originally posted by Oli G
The German ones are bizarre to say the least...

Ehm, shouldn't someone translate what these guys are singing into English? Might offer some more insight into the Thief universe, you know :thumb: Heh, I like the guitar riffs in the German version of the credits. Rock! :cheeky:

deadman.

Child of Karras on 4/6/2003 at 10:05

Does anyone know where I can find the tabs for the German credits? The drumming is no problem for me but my guitarist can't seem to figure out how to play his part.

MadBull#34 on 4/6/2003 at 11:09

Quote:

Originally posted by deadman
Ehm, shouldn't someone translate what these guys are singing into English?

Hm, I checked it. Unfortanately this is not german. It sound more like Latein or maybee it's an invented language. Don't know what the hell they are singing there. :confused: :confused:

Erluk on 4/6/2003 at 21:51

It definitely sounds like Latin. Here is what I could understand:

(valided) in mortem animam suam
et (...)
(instrumental)
ascindete vos sacerdotes et plandite ministri altavi aspergite vos (primeri)
ascindete vos sacerdotes et plandite ministri altavi aspergite vos (primeri)
(instrumental)
ascindete vos sacerdotes et plandite ministri altavi aspergite vos (primeri)
ascindete vos sacerdotes et plandite ministri altavi aspergite vos (primeri)

My Latin is a bit rusty, but the first line should be something like "in death his/its spirit (valided)".

The line(s) that are repeated 4 times could be related to priests and some religious actions.