Omega on 5/6/2003 at 07:02
It's not german.
Isn't the domain .ch for that country near poland? Maybe it's chinese? :) It could still be a fantasy language.
Child of Karras on 5/6/2003 at 07:15
I've learnt a little bit of Chinese and no it's not. It doesn't even sound Chinese.
Omega on 5/6/2003 at 07:29
I know, it was just a bit of a joke, because of the domain being .ch which might represent China and thus the song might me in chinese. :cheeky:
TBE on 5/6/2003 at 07:32
ch=Switzerland
I remember it like this: Swiss CHeese :D
genie_bottle on 5/6/2003 at 08:00
Quote:
Originally posted by Omega It's not german.
Isn't the domain .ch for that country near poland? Maybe it's chinese? :) It could still be a fantasy language. It's Latin. I think it's a line from the Requiem Mass, but I could be mistaken. I'll see if I can dig out my (very) rusty Latin skills and have a go at translating it.
Omega on 5/6/2003 at 08:34
That's a nice line. :)
Naitachal on 5/6/2003 at 17:32
That line makes the level seem creepier, if you imagine a small choir in the lab singing praise to Karras and the Builder as the next batch of servants comes online. Lousy mechanist bastards!
van HellSing on 20/11/2005 at 10:35
Beware my dark arts of thread necromancy!
Could anyone upload m10sadQS somewhere? (The german version of Trail of Blood). Every link I could find is dead.
Eshaktaar on 20/11/2005 at 11:26
In case you've got my FM Ominous Bequest lying around somewhere, look in the zip for \snd\FARSFX\sadQS.wav.
