smithpd on 22/1/2003 at 02:51

---

Long Finger,

Thank you very much for checking it out. I am very happy, but not only because of your answer. Actually, the key you mentioned above was no help -- it was the key to the library itself, which I already had. My only problem was entering the door between the library and the rotunda with the glass floor, the one with the note nearby saying entrance is forbidden. Today I discovered that my entire difficulty was evidently my inability to use a square lockpick!:o Doh!:D I thought I had tried everything several times, but maybe I was in too much of a hurry and didn't notice the square pick working. So, anyway, once I picked the lock I bashed the (obvious) wall and finished the mission. 8592 / 8937 loot and 3/4 secrets. Thanks again, and I am sorry for my stupidity. It's not like I have never played Thief before. I've been playing for about 3 1/2 years. Oh well....

Yes, I had found the secret in the librarian's room.

I should say that the mission was pretty tough without being able to read French. I know a few words of French but very little. I picked the French one because I know zero Polish.;)

I am looking forward to the English version. I will play it again, both to enjoy the reading and to look into the possibilities of ghosting or zero damage.

Nightwalker on 22/1/2003 at 13:35

---

Terrific! I can't wait to play it! :) Thank you so much, Jericho and Long Finger, for all your hard work on our behalf. You're the greatest!:thumb:

Lady Jo on 22/1/2003 at 14:16

---

Hi Linda,

It is really a very good fm, I did it in Polish and then in French. :thumb:

I am quite glad to read that you will be able to play soon .:D

Long Finger on 22/1/2003 at 20:46

---

I just finished the last files which I was asked to do this morning by Jericho. I sent him the results a few minutes ago. I played the FM as well and really like it. It has a lot of places to go, some interesting puzzles, secret areas, some humor and it looks good.
I am shure many players will enjoy it. Happy taffing! :cheeky:

jericho on 23/1/2003 at 09:51

---

I got the files from Long Finger (by the way, funny thing, eventually we translated both from Polish and French, becasue there were some files in French version, which never appeared in the Polish one :) )

I also got some feedback from Timon and I had to make some minor modifications, per his request.

I'm uploading all the translated files now.

The only thing we are left with are objects. The French version was modified so that the names of the objects go from the file. I'm waiting for a word from Timon about it. I emailed him. Once I hear from Timon, it should literally take me an hour to do it, I hope. And that's it.

I'm not sure if Timon will send the final version or I will. Just in case... can you please let me know where do I send it to? Or shall I just post a link here?