transcriptions of conversations

Lagosuchus on 1/1/2008 at 19:56

Hello!

I have a little question, is there a web with transcriptions of conversations heard on the thief games? I'm not english and it's hard for me to hear them properly and it cost me a lot to get something of all the things that guards or people say. I think that I'm losing a lot of interesting information and removes a lot of enjoyment. All that eavesdropping only to understand two or three words :(

Thanks.

ataricom on 1/1/2008 at 20:09

Welcome to TTLG!

This topic hasn't come up in a while.

(http://www.ttlg.com/forums/showthread.php?t=60248) Thief Dark Project/Gold transcripts

As for Thief 2, I couldn't find any complete writings.

(http://www.kicie.net/misc/scripts.txt) Here are transcriptions for the cutscenes from both games.

Welcome again, Taffer!

R Soul on 1/1/2008 at 23:02

This took a while to find, but here are the conversations from Thief 2:
(http://www.ttlg.com/forums/showthread.php?p=944978#post944978)